译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花(hua)香,连水好像也变(bian)得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢(ba)!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
从天亮直到天黑,所走之路(lu)究竟几里?
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
小船还得依靠着短篙撑开。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑤团圆:译作“团团”。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
客路:旅途。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。