译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进(jin)去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人(ren)耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
另一个小孩儿说:“太阳(yang)刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
韩信发迹(ji)之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
魂魄归来吧(ba)!
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
④嶂:高峻如屏障的山峰。