译文
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有(you)信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即(ji)使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
注释
52、兼愧：更有愧于……
⑺偷：行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
[5]孙承祐：钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃，因擢处要职，曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
⑾纤缟：白色的衣裙。缟（gǎo），白色。
隔帘看：隔帘遥观。
⑤天宝十五年（756）六月十四日，随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变，杀死杨国忠，并要求杀死杨贵妃。
（8）陈：通“阵”，这里作动词，即摆好阵势。