译文
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再(zai)鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
这时(shi)，村里来(lai)了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门(men)口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一(yi)张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地(di)站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写(xie)着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意(yi)思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
虽然知道不足以(yi)报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不管风吹浪打却依然存在。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
你不要径自上天。
已不知不觉地快要到清明。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
注释
妖：艳丽、妩媚。
42. 百亩之田：古代实行井田制，一个男劳动力可分得耕田一百亩。
七夕：农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载：“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针，或金银鍮石为针，陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子（蜘蛛）网瓜上，则以符应。”又，《东京华梦录·七夕》云：“至初六、初七日晚，贵家多结彩于庭，谓之乞巧楼，铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗，女郎歹呈巧，焚香列拜，谓之乞巧。妇女望月穿针，或以小蜘蛛安合子内，次日看之，若网圆正，谓之得巧。”，故七夕是为古代一大节日，此日除乞巧外，民间还有曝晾经书，弄化生(用蜡作的婴儿)，即乞子，同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⑿绀壶：指插梅枝的天青色水壶。绀（gàn），深青带红的颜色。
衽——衣襟、长袍。
⑧乃：却，反。引：援引。这里有借口、推托的意思。天亡我：天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”：相当于现代汉语的“难道不……吗！”反诘句，用否定来表示肯定的语气。