译文
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
却又为何(he)远至班禄,不到清晨(chen)便及时回(hui)返?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的(de)活动烟消云散
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从(cong)呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走(zou)出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
视:看。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。