译文
无情人(ren)哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作(zuo)了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声(sheng)。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
地头吃饭声音响。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎(tai)做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
已耳:罢了。
晓畅:谙熟,精通。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
惊:将梦惊醒。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
得所:得到恰当的位置。