译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香(xiang)。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
四海一家,共享道德的涵养。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄(lu),刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
注释
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。