译文
寒风(feng)飘飘,冷雨潇潇,就是那(na)能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地(di)像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢(ba)了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
怀乡之梦入夜屡惊。
何时才能够再次登临——
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
侣:同伴。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑻祗(zhī):恭敬。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。