译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章(zhang),今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那(na)巨大的野猪射猎追赶。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传(chuan)来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
(25)之:往……去
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。