译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不(bu)令人回首恨依依。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口(kou)。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
好朋友呵请(qing)问你西游何时回还?
绿色的野竹划破了青色的云气,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
绣衣御史宴集一起,杰出的永(yong)王借给楼船。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
槛:栏杆。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
49.见:召见。
196、曾:屡次。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。