译文
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感(gan)觉到地底(di)风雷涌起。
我难(nan)以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓(diao)离大海?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
[18]姑:姑且,且。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
(25)裨(bì):补助,增添。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。