译文
小巧阑干边
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只(zhi)能寂寞(mo)地(di)降落在清冷的沙洲上。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
齐宣王只是笑却不说话。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把(ba)欢欣品味。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
丈夫临别(bie)时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
槁(gǎo)暴(pù)
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
属(zhǔ):相连。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(2)閟(bì):闭塞。
⑷更容:更应该。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。