译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你,可知你对我的深情厚意。
登楼望家国,有层(ceng)山叠水相隔,饮(yin)烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今(jin)家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里,令我时时思念。
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并驾前行。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
粗看屏风画,不懂敢批评。
你没看见拼杀在沙(sha)场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑵节物:节令风物。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑤徇:又作“读”。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。