译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一整天也没织成一段布,哭(ku)泣(qi)的眼泪如同下雨般零落。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精(jing)饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故(gu)人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
15.持:端
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
43.乃:才。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
196、过此:除此。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。