译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛(niu)羊沿着深巷纷纷回归。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
天宝以后,农村寂寞(mo)荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
一再解释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。