译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不(bu)闻,满地落(luo)花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情(qing)约定啊。如(ru)今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟(jing)然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映(ying)在禅院之中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏(li)贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所(suo)以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑷染:点染,书画着色用墨。
红楼:富贵人家所居处。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。