译文
等到秋天九月重阳节来临的(de)(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
韩琦是宋朝的重臣,十分有(you)名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里(li)到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好(hao)东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
④横斜:指梅花的影子。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
悬:悬挂天空。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
方:正在。