译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
女子变成了石头,永不回首。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里(li),彷待是抽泣与哽咽交并。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我(wo)(wo)伫立已久,眼看着黄(huang)昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
那儿有很多东西把人伤。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
把佳节清明的西湖,描绘得确(que)如人间天堂,美不胜收(shou)。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
何时才能够再次登临——
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
一夜:即整夜,彻夜。
烈:刚正,不轻易屈服。
97、长才广度:指有高才大度的人。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。