译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感(gan)叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花(hua)绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和(he)旧恨,接连涌起。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么(me)人?”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
36.简:选拔。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
得:使
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
乐成:姓史。
③泊:博大,大的样子。