译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
早知潮水的涨落这么(me)守信,
奏乐调弦时,书籍靠边去(qu)。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
四海一家,共享道德的涵养。
娇嫩的小荷叶刚从(cong)水面(mian)露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我(在楼上)悠闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着没(mei)有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽(kuan)广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑸阻:艰险。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。