译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色(se)里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
叟:年老的男人。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。