译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈(qu)原最终抱石自沉汨罗江中。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直(zhi)上。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿(fang)佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你不明白歌谣的妙处(chu),它的声音表现着歌者的内心。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(23)假:大。
3. 宁:难道。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。