译文
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带着淡淡的春烟。
收获谷物真是多,
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌(ge)声令边塞的云彩陶醉而降落。
秦(qin)末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡(xiang)睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论(lun)战功。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
冰雪堆满北极多么荒凉。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
6. 壑:山谷。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
7、莫也:岂不也。
⑸何:多么
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
逐:追随。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”