译文
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
王山人剖析仙道的高(gao)论,微言透彻秋毫。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏(cang)了起来(lai)。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
用粪土塞(sai)满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木(mu)枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄(huang)莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
每于:常常在。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑼来岁:明年。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。