译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年(nian)年等待着行(xing)人返归。斜日从故宫(gong)西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不(bu)飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了(liao)如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
地头吃饭声音响。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳(yao)无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
莫之违——没有人敢违背他
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
⒂行:走啦!