译文
伴着她的只有(you)屏风上曲折的山峦,
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满(man)天烟云。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相(xiang)伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄(huang)金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君(jun)怀有异心了。他要聘茂陵一女子(zi)为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人(ren)心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
咸平二年八月十五日撰记。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
10、或:有时。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(62)凝睇(dì):凝视。
之:代指猴毛
收:收复国土。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
(23)假:大。