译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利(li)剑。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
蒸(zheng)梨常用一个炉灶,
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
(2)敌:指李自成起义军。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
④厥路:这里指与神相通的路。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。