译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
昔日(ri)游历的依稀脚印(yin),
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
这情景(jing)真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻(ke),别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人餐霞漱瑶泉。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
15.浚:取。
③乱山高下:群山高低起伏
德:刘德,刘向的父亲。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。