译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息(xi)去寻找呢?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也(ye)在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
今天是清明节,和几个(ge)好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候(hou)能够命驾,在落花前饮着酒。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只(zhi)有在醉梦(meng)中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。