译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(2)铛:锅。
13.天极:天的顶端。加:安放。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。