译文
世人(ren)只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
因为,当你找到它跟前的(de)时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见(jian)其颜色洁白、新鲜。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
寻:不久。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
无恙:没有生病。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。