译文
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三(san)年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城(cheng)内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
主人十分喜爱你，不管江妃如(ru)何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
我家有娇女，小媛和大芳。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
用(yong)粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
不一会儿工夫，沙(sha)鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
照这样说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⒀招招：招唤之貌，一说摇橹曲伸之貌。舟子：摆渡的船夫。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
⑴蓑（suō）笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船。
⑨七圣：指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、（xí）朋、昆阍（hūn）、滑稽七人。
③冷香：指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗：“今日旧林冰雪地，冷香幽绝向谁开？”宋·姜夔《念奴娇》词：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三：“翠羽惊飞别树头，冷香狼藉倩谁收？”
① 凉夜何其：意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
[49]守在四夷：语出《左传》昭公二十三年：“古者天子，守在四夷。”