译文
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天(tian)接。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三(san)吴已没有了昔日之盛,无足称(cheng)赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可(ke)否方便?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜(xi)的是你的两(liang)个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限(xian)量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑾劳:不辞劳苦的意思。