译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
就像是传来沙沙的雨声;
请问春天从这去,何时才进长安门。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不(bu)过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识(shi),如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临(lin)(lin)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
看(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
“魂啊回来吧!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
234、白水:神话中的水名。
⑧天路:天象的运行。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
计:计谋,办法
行:出行。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
追寻:深入钻研。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。