译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
拉――也作“剌(là)”。
⑺门:门前。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。