首页 古诗词 水龙吟·夜来风雨匆匆

水龙吟·夜来风雨匆匆

先秦 / 孙汝兰

沧溟浪覆济人舟。一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。
食出野田美,酒临远水倾。东流若未尽,应见别离情。
我挥一杯水,自笑何区区。因人耻成事,贵欲决良图。
邑宰陶元亮,山家郑子真。平生颇同道,相见日相亲。"
钟催离兴急,弦逐醉歌长。关树应先落,随君满鬓霜。"
"释子喜相偶,幽林俱避喧。安居同僧夏,清夜讽道言。
秭归通远徼,巫峡注惊波。州举年年事,还期复几何。"
"更劳今日春风至,枯树无枝可寄花。
"山郡多暇日,社时放吏归。坐阁独成闷,行塘阅清辉。
"万蕊争开照槛光,诗家何物可相方。锦江风撼云霞碎,
"尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。
昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后?夫子红颜我少年,章台走马着金鞭。文章献纳麒麟殿,歌舞淹留玳瑁筵。与君自谓长如此,宁知草动风尘起。函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开。我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回?
芝田春废卧牛羊。雨淋残画摧荒壁,鼠引饥蛇落坏梁。


水龙吟·夜来风雨匆匆拼音解释:

cang ming lang fu ji ren zhou .yi deng zha mie bo xun xi .shuang yan zhong hun dao lv chou .
shi chu ye tian mei .jiu lin yuan shui qing .dong liu ruo wei jin .ying jian bie li qing .
wo hui yi bei shui .zi xiao he qu qu .yin ren chi cheng shi .gui yu jue liang tu .
yi zai tao yuan liang .shan jia zheng zi zhen .ping sheng po tong dao .xiang jian ri xiang qin ..
zhong cui li xing ji .xian zhu zui ge chang .guan shu ying xian luo .sui jun man bin shuang ..
.shi zi xi xiang ou .you lin ju bi xuan .an ju tong seng xia .qing ye feng dao yan .
zi gui tong yuan jiao .wu xia zhu jing bo .zhou ju nian nian shi .huan qi fu ji he ..
.geng lao jin ri chun feng zhi .ku shu wu zhi ke ji hua .
.shan jun duo xia ri .she shi fang li gui .zuo ge du cheng men .xing tang yue qing hui .
.wan rui zheng kai zhao jian guang .shi jia he wu ke xiang fang .jin jiang feng han yun xia sui .
.er kong bi cao wan .wo wei zhu yan yi .chou kan yang hua fei .zhi jiu zheng xiang yi .
xi zai chang an zui hua liu .wu hou qi gui tong bei jiu .qi an yao ling hao shi qian .feng liu ken luo ta ren hou .fu zi hong yan wo shao nian .zhang tai zou ma zhuo jin bian .wen zhang xian na qi lin dian .ge wu yan liu dai mao yan .yu jun zi wei chang ru ci .ning zhi cao dong feng chen qi .han gu hu jing hu ma lai .qin gong tao li xiang ming kai .wo chou yuan zhe ye lang qu .he ri jin ji fang she hui .
zhi tian chun fei wo niu yang .yu lin can hua cui huang bi .shu yin ji she luo huai liang .

译文及注释

译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
你(ni)掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服(fu)。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
回想广(guang)东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形(xing)势,数历山川。
  泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
  杭州有(you)个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。  我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。”  卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。  那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞(xiu)耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!”  我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!

注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
47.特:只,只是。

赏析

  值得注意的是,他把春风写得是十分生动。风本是没有形质的东西,但是由于他抓住了风的特性,如“饶”、“转”、“吹”、“扬”、“历”、“澹荡”等,或写风的自动,或因物以显形,都莫不富有特性。因而使人处处感到风动,而且,他写春风而已,却又是故意地把它放在庄严、芬芳的处所。它虽也接近皇帝,但只止于威仪,而不及怀袖,正如宋玉说的:是“愈病析酲,发明耳目”而不是使之更加沉溺,昏昏欲睡。因此,这样的风,清醒者喜欢,而欲昏聩以终的是不高兴的。这令人想到了唐宣宗与李德裕的故事。宣宗刚即位,“德裕奉册太极殿。帝还谓左右曰:‘向行而近我者,非太尉耶?顾我毛发为森竖!’翌日,罢为荆南节度使,俄徙东都留守。”这里的春风多像李德裕,当李德裕扶助武宗时,唐室几乎中兴,可惜为时不久,宣宗即位,又复重用竖宦与小人,把一个“几使唐室中兴”(王夫之语)的大臣,一贬再贬,直至送至天涯海角以致死亡。那么,这一首诗当是写于李德裕遭贬,然而还没有到崖州之时。因为如果李德裕贬死,温庭筠哭尚且来不及,决不可能用现在的这种嘲笑的态度。
  王维写辋川诗时是在晚年,即安史之乱以前。自唐玄宗开元二十四年(736)张九龄罢知政事,李林甫一派反动势力上台,朝政黑暗,社会矛盾日趋尖锐。王维虽然在朝,他倾向于张九龄的开明政治,对现实十分不满而又无能为力,内心矛盾,产生退隐归田的思想而又恋于禄位。他于是先后在长安附近的终南山和辋川建立别墅,过着亦仕亦隐的生活。
  第三句是虚实结合,诗中“飞鸟”隐喻友人的南游,写出了友人的远行难以预料,倾注了自己的关切和忧虑。“没”字,暗扣“望”。“何处”则点明凝神远眺的诗人,目光久久地追随着远去的友人,愁思绵绵,不绝如缕。真诚的友情不同于一般的客套,它不在当面应酬,而在别后思念。诗人对朋友的一片真情,正集聚在这别后的独自久久凝望上。这使人联想到《三国演义》描写刘备与徐庶分别时的情景。
  从男子的回答中,可以看出男子不顾自己的情面,表达了对前妻的深深怀念之情。但若不是这次偶遇,是不是男子永远也无法说出自己的心事了呢?自从分离后,男子便日夜想念着自己的前妻,时时处于无限后悔之情中,但男子却没有去找自己的前妻请求复合。这不是因为男子不想复合,也不是因为男子抹不开面子。而是因为男子抛弃了女子,男子深知是自己错在先,因此自己没有资格腆着脸去找自己心爱的女子。对于男子隐藏在诗歌中的丰富感情不亚于女主人公。
  第四章在第三章宕出一笔后收回,继续写祭祀的现场,“清酒既载”与第二章的“黄流在中”断而复接,决不是寻常闲笔。这儿写的是祭祀时的“缩酒”仪式,即斟酒于圭瓒,铺白茅于神位前,浇酒于茅上,酒渗入茅中,如神饮之。接下去的“騂牡既备”一句,写祭祀时宰杀作牺牲的牡牛献飨神灵。有牛的祭祀称“太牢”,只有猪、羊的祭祀称“少牢”,以太牢作祭,礼仪很隆重。
  这是一首《岁暮》谢灵运 古诗(gu shi)感怀诗,时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”,诗人怀着深重的忧虑,辗转不寐,深感漫漫长夜,似无尽头。诗的开头两句,以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵,却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意,但“殷忧”的具体内涵自然根于诗人的生活、遭际与思想性格。谢灵运是一个自视很高而性格褊激的贵族文人。刘宋王朝建立后,“朝廷唯以文义处之,不以应实相许。自谓才能宜参权要,既不见知,常怀愤愤。”后来不仅受到徐羡之的排挤,出为永嘉太守,而且因自己的“横恣”与统治集团内部的倾轧而遭杀身之祸。这首诗据“年逝觉已催”之句,当作于其晚年(他死时年仅四十九岁),诗中所谓“殷忧”,除了下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲外,可能还包含“亹亹衰期迫,靡靡壮志阑”(《长歌行》)之慨,和“晚暮悲独坐,鸣鶗歇春兰”(《彭城宫中直感《岁暮》谢灵运 古诗诗》)之忧。总之,它并非单纯的对自然寿命的忧虑,而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。用“殷忧”来概括其深重复杂的特点,是非常切当的。
  陆浑别业位于洛阳西南之陆浑县伊水之滨,是宋之问的别墅,公务之暇,他常前往消闲度假。山庄清幽秀美的自然景色和寂静安宁的环境,屡屡唤起这位宫廷(gong ting)诗人的山野真趣,故其诗集中有不少以陆浑山庄为题的诗作,大多风格清新秀丽,显示出一种远离尘世的纯朴幽雅气息,也抒发了诗人隐藏在“志深轩冕”背后的对大自然的热爱向往之情。
  “何处一屏风?分明怀素踪。”
  诗人寄宿西阁,夜长不寐,起坐眺望。颔联写当时所见。诗人欣赏绝境的物色,为初夜江上的山容水态所吸引,写下了“薄云岩际宿,孤月浪中翻”的名句。这两句仇兆鳌解释说:“云过山头,停岩似宿。月浮水面,浪动若翻。”是概括得很好的。薄薄的云层飘浮在岩腹里,就像栖宿在那儿似的。江上波涛腾涌,一轮孤烛的明月映照水中,好像月儿在不停翻滚。这两句是改何逊“薄云岩际出,初月波中上”(《入西塞示南府同僚》)句而成,诗人从眼前生动景色出发,只换了四个字,就把前人现成诗句和他自己的真实感受结合起来,焕发出夺目的异彩。仇兆鳌把它比作张僧繇画龙,有“点睛欲飞”之妙。何逊的诗写的是金陵附近西塞山前云起月出的向晚景色;杜甫的诗写的是夔州附近瞿塘关上薄云依山、孤月没浪的初夜景致。夔州群山万壑,连绵不绝。飞云在峰壑中缓慢飘流,夜间光线暗淡,就像停留在那里一样。诗人用一个“宿”字,显得极为稳贴。夔州一带江流向以波腾浪涌著称。此诗用“浪中翻”三字表现江上月色,就飞动自然。诗人如果没有实感,是写不出来的。读者从这里可以悟出艺术表现上“青胜于蓝”的道理。
  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶(song ye)”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。
  诗写女子春末怀人。首句点题,不拘一格。一句中,以“又”字开头,“也”字结尾,连用一个副词和一个语气词,这在诗中是少见的。然而作者用得很自然,使起句突兀,增强了语气,加强了诗中女主人公的哀怨之情,并有笼盖全篇的作用,算得上写法的出新。“又”字还与下面的“经年”对应,暗示这女子与情人分别,正是去年此时,故对物候变化特别敏感。
  此诗兼层深与浑成,主要还是作者生活感受深切,又工吟咏,“初非措意,直如化工生物,笋未生而苞节已具,非寸寸为(cun wei)之也。若先措意,便刻画愈深,愈堕恶境矣。”(毛先舒)此理又不可不知。
  首联叙登台。上句以平叙之笔直接点题,“宫馆余基”指姑苏陈迹。“辍棹过”言舍舟登岸,凭吊古台。下句“黍苗”承“宫馆余基”来,初登台基,放眼眺望,只见残砖败瓦间禾黍成行,断壁颓垣上蒿草丛生。“黍苗”二字实写眼前景色,又暗中脱化《诗经·黍离》诗意,借古人亡国之哀思,表现自己对人世沧桑的感慨。“独”字传神,将独来吊古那种惆怅情绪写得极真。“悲歌”即含黍离之悲意。这一联以叙事起,以情语接,用一“悲”字奠定全诗感情基调,语言平淡而富有深韵,已然将读者引入浓厚的思古气氛中。
  诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末,池塘里的青草已经长满,借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,但以“满”字易“生”字,显出节令的不同。“水满陂”,是说正逢多雨季节,因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字,形象地现出落日挂在山头上的情况,与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字,写落日青山倒映水中,与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心,以池塘中的绿草与澄净的池水,带出青山与落日,中间以一“浸”字作维系,使池塘显得很热闹,色彩也十分绚丽。
  第七段写诗人《远游》屈原 古诗的第一站:上天宫参观。上天之前,诗人吸取天之精气,神旺体健,然后乘云上天,进入天宫之门,游览清都等天帝的宫殿。古时说天帝宫殿在天的中央,诗人升天后先到天中央,作为出发的基点,可见在他心灵深处,仍然有一个天帝,那是人间君王在天界的投影。隐约之间,人们感到屈原离开楚国都城《远游》屈原 古诗,心中时刻忘不了人间的君王。
  一个“催”字,下得何等急促,一句“壮士心”,写得何等赤诚,一个反问句,显得多么无奈!在这急促催月的刁斗声中,在这如怨如泣的笛声中,隐含了壮士们盼望杀敌立功,尽快结束这种枯燥无味的生活,早日回归久别的家园的迫切心情,但这种心情,又有谁能理解呢?“存者且偷生,死者长已矣。”(杜甫《石壕吏》)如果说存活者还可以有一丝幻想,那么对于死难者来说呢?“沙头空照征人骨”,一个“空”字,说明了战士们杀敌和归乡的诸种愿望,将随着老死边关、化做暴露于野的白骨而最终落空,也说明了他们的献出的青春与生命毫无价值。

创作背景

  这首诗就是作者在《与元九书》中所说的使“握军要者切齿”的那一篇,大约作于唐宪宗元和四年(809年)前后,地点在鄠县(今陕西户县)的杜家庄。此时作者于长安任左拾遗。中唐时期,宦官擅权的问题非常严重,他们把持朝政,气焰嚣张,到处扰民掠物,百姓敢怒不敢言;甚至挟持皇帝,废立由己。

  

孙汝兰( 先秦 )

收录诗词 (4322)
简 介

孙汝兰 字湘笙,鲁山人,华亭张鸿卓室。有《参香室诗词》。

侍宴咏石榴 / 令狐兴怀

荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中。"
暗促莲开艳,乍催蝉发声。雨降炎气减,竹引冷烟生。
出门望帝子,荡漾不可期。安得黄鹤羽,一报佳人知。"
"给园支遁隐,虚寂养身和。春晚群木秀,间关黄鸟歌。
"沿溯非便习,风波厌苦辛。忽闻迁谷鸟,来报五陵春。
吾道将穷阮籍悲。轻粉覆霜凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
"今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。
"又听黄鸟绵蛮,目断家乡未还。


夜半乐·冻云黯淡天气 / 尹安兰

还闻枉嘉藻,伫望延昏旭。唯见草青青,闭户沣水曲。"
遥知公退琴堂静,坐对萧骚饮兴生。"
"献赋头欲白,还家衣已穿。羞过灞陵树,归种汶阳田。
玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。"
兰省初除傅粉郎,静端霜简入鸳行。
风回山火断,潮落岸冰高。(《湘江吟》)"
张侯本忠烈,济世有深智。坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
为忠以公,斯筵是同。人之醉我,与我延宾。


白头吟 / 冯夏瑶

"明发览群物,万木何阴森。凝霜渐渐水,庭橘似悬金。
只向五千文字内,愿成金骨住仙乡。"
"故人行役向边州,匹马今朝不少留。
"去年曾看牡丹花,蛱蝶迎人傍彩霞。今日再游光福寺,
何年七七金人降,金锡珠坛满上方。"
苍茫愁边色,惆怅落日曛。山外接远天,天际复有云。
含情归上国,论旧见平津。更接天津近,馀花映绶新。"
马疾飞千里,凫飞向五凉。遥知竹林下,星使对星郎。"


不识自家 / 西门永山

就枕灭明烛,扣舷闻夜渔。鸡鸣问何处,人物是秦馀。"
野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。
宝簟玲珑透象床。象床可寝鱼可食,不知郎意何南北。
红袖歌长金斝乱,银蟾飞出海东头。
先遣五坊排猎骑,为民除害出神京。
既乖逐鸟节,空养凌云姿。孤负肉食恩,何异城上鸱。
绕殿钩阑压玉阶,内人轻语凭葱苔。
五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。兴来浪迹无远近,


卷耳 / 宗政柔兆

甘荠非予匹,宫槐让我先。竹孤空冉冉,荷弱谩田田。
秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏。
殿闭山烟满,窗凝野霭虚。丰年多望幸,春色待銮舆。"
应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。"
鸡人一唱干坤晓,百辟分班俨羽仪。
"缭绕西南隅,鸟声转幽静。秀公今不在,独礼高僧影。
然灯松林静,煮茗柴门香。胜事不可接,相思幽兴长。"
"行歌入谷口,路尽无人跻。攀崖度绝壑,弄水寻回溪。


南乡子·妙手写徽真 / 妮格

今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。"
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。闻名来已久,未得一相逢。"
月圆欹枕梦初回。鸾胶岂续愁肠断,龙剑难挥别绪开。
春来凭槛方叹息,仰头忽见南来翼。足系红笺堕我前,
一朝语笑隔,万里欢情分。沉吟彩霞没,梦寐群芳歇。
何言西北至,却走东南隅。世道有翻覆,前期难豫图。
圣朝及天宝,豺虎起东北。下沉战死魂,上结穷冤色。
高闲庶务理,游眺景物新。朋友亦远集,燕酌在佳辰。


卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志 / 西门国龙

但惊群木秀,莫测精灵状。更听猿夜啼,忧心醉江上。"
谷口闻钟声,林端识香气。愿言投此山,身世两相弃。"
相思传一笑,聊欲示情亲。
骑历河南树,旌摇塞北沙。荣怀应尽服,严杀已先加。
海云助兵气,宝货益军饶。严城动寒角,晚骑踏霜桥。
壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。"
"闻说湘川路,年年苦雨多。猿啼巫峡雨,月照洞庭波。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。"


鸿鹄歌 / 纳喇杏花

杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。唯恨乖亲燕,坐度此芳年。"
攀萝跻石径,挂锡憩松风。回首鸡林道,唯应梦想通。"
"列宿回元朝北极,爽神晞露滴楼台。
携觞欲吊屈原祠。"
四月犹自寒,天山雪濛濛。君有贤主将,何谓泣途穷。
"问君孤棹去何之,玉笥春风楚水西。山上断云分翠霭,
都城二十里,居在艮与坤。人生所各务,乖阔累朝昏。
长愧琴无单父声。未泰黎元惭旷职,纵行谦直是虚名。


国风·郑风·野有蔓草 / 亥己

"古刀寒锋青槭槭,少年交结平陵客。求之时代不可知,
"自君理畿甸,予亦经江淮。万里书信断,数年云雨乖。
南州彩凤为君生,古狱愁蛇待恩泽。三清羽童来何迟,
不见短兵反掌收已尽,唯有勐士守四方。四方又何难,
樗蒱百金每一掷。平生有钱将与人,江上故园空四壁。
"南忆新安郡,千山带夕阳。断猿知夜久,秋草助江长。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。"
离歌不识高堂庆,特地令人泪满衣。"


临江仙·昨夜个人曾有约 / 有怀柔

鲁缟如白烟,五缣不成束。临行赠贫交,一尺重山岳。
城中春色还如此,几处笙歌按舞腰。"
恨苦泪不落,耿然东北心。空囊与瘦马,羁绁意应深。
夜来闻清磬,月出苍山空。空山满清光,水树相玲珑。
野鹤伤秋别,林猿忌夜闻。汉家崇亚相,知子远邀勋。"
"把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。
绿鉴开还懒,红颜驻且难。相思谁可诉,时取旧书看。"
此翁取适非取鱼。"