译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不(bu)知(zhi)是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递(di),但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢(tiao)迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
102.封:大。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
益治:更加研究。