译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生(sheng)就被重视,父母就希(xi)望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她(ta)只能居于深院(yuan),大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢(bi)妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆(dai)尽。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目