译文
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返(fan)。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像(xiang)那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却(que)又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫(man)步徐行(xing),这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
路遇一个乡下的邻居,问:“我(wo)家里还有什么人?”
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘(piao)浮。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
魂魄归来吧!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⑺尔曹:你们这些人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑵夕曛:落日的余晖。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
39、耳:罢了。