译文
暖风晴和的(de)天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖(hui),伴着阵阵的鼓声(sheng)箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢(ba)了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
可怜庭院中的石榴树,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
高山似的品格怎么能仰望着他?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昔日游历的依稀脚印,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
本:探求,考察。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
前时之闻:以前的名声。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。