译文
经过了几度春秋,遗(yi)民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
我是(shi)(shi)天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边(bian)低垂,浑身无力慵懒地斜倚(yi)在枕上。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
窗外(wai)竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群(qun)可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
但他的魂魄已经离散,你占(zhan)卦将灵魂还给他。”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
远远望见仙人正在彩云里,
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑤羞:怕。
6.侠:侠义之士。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。