译文
城下的道路(lu),凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭(jia)。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
妇女温柔又娇媚,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝带。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它(ta)就在路边开放了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。