译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来(lai)到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起(qi)《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生(sheng)兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
大家坐在这里如同楚囚一样(yang)悲怨,谁真正为国家的命运着想。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
曰:说。
比:看作。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。