译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百(bai)里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去(qu)的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解(jie)天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四(si)方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟(yan)低垂。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
君子说:学习不可以停止的。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
【响】发出
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。