译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你(ni)吃粥。
您因怀念久别的(de)颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在侯王府的早晨,守(shou)门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝(di)避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
运:指家运。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。