译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪边?
出(chu)征不回啊往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
夜色里的石阶(jie)清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
流星:指慧星。
起:兴起。
石公:作者的号。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。