译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
看看凤凰飞翔在天。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅(chang)神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意(yi)安眠。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
哪里知道远在千里之外,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
看了如此美好的景(jing)色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
志在高山 :心中想到高山。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
19.累,忧虑。
中牟令:中牟县的县官
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。