译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
沙(sha)漠渊深阻断冷陉,雪天(tian)里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶(ya)地发现自己已深陷敌阵。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
你飘拂(fu)若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤(gu)山低首,此起彼伏。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了(liao)什么呢。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
戍(shu)守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打(da)在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
6.飘零:飘泊流落。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。