译文
太子和他的宾客中知道这(zhe)件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就(jiu)要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还(huan)!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼(qiong)瑶(yao)美丽晶莹。
我默默地翻检着旧日的物品。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁(zhi)。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
8.曰:说。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⑧干:触犯的意思。
⑼水:指易水之水。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
④皎:译作“鲜”。