译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
终身(shen)都能保持快乐,延年益寿得以长命。
到了南徐州那(na)芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们(men)曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
还没(mei)有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再(zai)在江南渡过半月的春光时节吧。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
其:他们,指代书舍里的学生。